そりゃ看板娘が長期旅行で不在なら、店も潰れるわな…。