だがこれだけは言わせてくれ。この肖像はプルードンだ。