元来、別の所がぴょんぴょんする"という意味のものだったのだが、放送コードに引っかかるという諸事情で今の言葉に置き換わった