ハワイに来てバカンスを楽しむはずだった軍曹にジョン大佐に見つかり扱かれる。