翻訳のドナルド・キーン、曰本語堪能過ぎて、米軍で尋問してた時、捕虜の曰本兵とローカルトークでだんし