枠の元ネタが【恐怖新聞】で谷村新司さんの【新】を残したんだけど、漢字だと自由度低いから平仮名に変えたんでしょう