今日は10月30日だった。