いや…豚ではなく魚の間違いだ。